Het mag stilaan een traditie heten. In het najaar trekken we er nog enkele dagen tussenuit om de eerste portie werkstress na de zomervakantie van ons af te schudden en, met een beetje geluk, de laatste restanten van de zon en de été indien te consumeren. Groningen (Nederland) en Arhus (Denemarken) lieten ons de voorbije... Lees verder →

De wind door het dikke bladerdak van de plataan maakt het geluid van zachte regen. Toch valt er geen spat regen vandaag. De mistral blaast de lucht volledig azuurblauw. Het is restjesdag. Alles wat een lange trip naar huis beter niet mee maakt, moet op. Toch komen we nog enkele ingrediënten te kort voor de... Lees verder →

Op enkele natte terrasstoelen en een doorweekt tafellaken na doet niets nog vermoeden dat het gisteren zo'n hondenweer was. De lucht is opnieuw blauw met hier en daar een fijn wit schildersstreepje door. Vandaag is het elk voor zich. Iedereen doet wat hij het liefst doet. Els gaat lezen aan het zwembad, de kinderen duiken... Lees verder →

Als je de Ardèche bezoekt, moet je een kano in. Roberts lyrische beschrijvingen van een kanotocht vanuit Vallon Pont d'Arc hebben ondertussen driekwart van het gezin geïnfecteerd. We moeten niet gaan voor een korte pleziervaart, nee we hebben minstens een halve dag nodig. En, o ja, je kunt je spullen best in een waterdichte koker... Lees verder →

Ik neem me voor te voet naar de bakker te gaan. Naadloos volg ik de instructies die Thea me zondag heeft gegeven om er vlot te geraken, maar ergens loopt het toch mis. Ik doe er drie keer langer over dan voorzien en kom op plaatsen die niet in de routebeschrijving voorkomen. Tot overmaat van... Lees verder →

De eerste werkdag na de hectische zaterdag vol onzekerheden. Tijd dus om een en ander recht te zetten. Na de ochtendplons van Rune en Finn rijden we na de middag naar Goudargues. Op een van de schaduwrijke terrasjes naast het water genieten we alsnog van de fijne sfeer die het dorpje uitstraalt. Niet dat er... Lees verder →

We worden wakker in een zwembad. De nachtelijke hitte heeft ons elk 3 liter zweet gekost. Het huis was gisteravond vreselijk warm omdat de eigenaars geen voorzorgen hadden kunnen treffen, ze hadden immers geen gasten meer verwacht. De zomerse hitte in dit stukje Frankrijk dwingt mensen om te leven volgens het ritme van de dag.... Lees verder →

Finn zit al van 's ochtends vroeg in een verkeerde tijdzone. Nadat we zowat alles rond hem hebben ingepakt en ingeladen, kijkt hij plots op van het voetbalspelletje op de iPhone. 'Gaan we vandaag naar het andere huisje?' vraagt hij met een toontje van 'mij vertellen ze hier ook nooit iets!' Inderdaad, het mooie leven... Lees verder →

Ongeveer het eerste wat we vanmorgen tegen Finn zeggen, is dat hij in de hoek moet gaan staan. Geen gegrommel of de typische 'aaaaaeu', dus hij weet dat hij effectief iets verkeerds heeft gedaan. Even ervoor horen we hem tot drie keer toe en crescendo 'Rune' zeggen in hun kamer. Rune is nog ver in... Lees verder →

Augustus kondigt zich aan zoals het hoort: geen wolkje aan de lucht, meer dan 25 graden en een verkoelend briesje. Omdat de kleinkinderen van de eigenaars ondertussen echte speelvriendjes zijn geworden, blijven we in de voormiddag thuis. Vanmiddag moeten ze immers terug naar hun ouders in Cluny. Al om half tien duiken ze collectief het... Lees verder →